或许你听说过“胶囊旅馆”，但你知道“胶囊旅馆”这一概念是怎么来的吗？
上世纪70年代，日本著名建筑师黑川纪章设计的“中银胶囊塔”甫一出现，就吸引了全球目光。这栋位于东京银座8丁目的大厦，由140个带有独立圆窗的混凝土立方体构成，从外形上看，就像一个毫无规则垒起的积木塔。每一个立方体就是所谓的“胶囊”，可拆卸组装，里面设施完备，可容纳一人生活。
中银胶囊塔被称为“世界上第一座胶囊型集体住宅”。四十多年以来，一直是建筑爱好者的打卡胜地。然而最近，这栋的红建筑再次引发全球的，原因是它即将步入“寿命”的最后阶段。
黑川纪章的“新陈代谢”建筑狂想
1934年，黑川纪章出生于日本爱知县海部郡蟹江町，他的是知名建筑师黑川巳喜。受到的影响，黑川纪章也子承父业，走上了建筑设计的道路。
黑川纪章
换句话说，他想要设计一种可以“新陈代谢”的建筑，即通过一些可拆换的模块，就像“旧的细胞可以被新的细胞替换”一样，让建筑也达到一种动态更新。不仅如此，这种理念还可以用于整个城市的更新计划中。
一些可拆换的模块，就像“旧的细胞可以被新的细胞”一样，让建筑也达到动态更新。
虽然这些巨大的城市计划最终都没有实现，但黑川纪章的“代谢运动（Metabolism）”理念，影响了后世许多建筑设计师。在五十多年的职业生涯中，他多次荣获包括被称为“世界建筑”的法国建筑奥斯卡金奖、日本建筑界奖的日本艺术院奖等殊荣。
1970年设计的大阪世纪博览会上的东芝IHI馆
1971年设计的佐仓市役所。
2001年8月，郑州市面向海内外对郑东新区规划进行征集。经过选拔，日本黑川纪章方案脱颖而出。2002年12月，2002城市规划会议在，黑川纪章凭借郑东新区的设计，了首届“城市规划设计杰出奖”。维基图
“胶囊”生活不易，人气却不低
中银胶囊塔始建于1971年5月，1972年4月竣工，其管理会社为“中银Group”，并由此得名。
这些造型像滚筒式洗衣机的“胶囊”，作为一座座独立的公寓单元，按户，因此140个“胶囊”分别有各自的业主。
从一份当时的价格表可以发现，一个单元的价格在380万日元（约币22万）到480万日元（约币28元）不等，业主购买后有60年的“借地权”（只包括地上建筑，土地归中银所有）。1990年，由于的影响，平均房价又上升到了4052万日元（约币240万元）。虽然房子非常狭窄，但地处银座8丁目这样的好地段，仍然十分抢手。
每间“胶囊”面积仅有10米，只能容纳一人居住。但房间内部有床、空调、冰箱、机（因为是70年代建造，所以是旋转拨号式的机）、电视、录音机、收纳等等，都配置了当时来说最先端的设备。之所以没有厨房和洗衣机，是因为设计的目标受众为商务人士，作为他们睡觉和度过业余时间的第二套处所或办公室。按照商务人士的生活习惯，他们大多会在外面解决吃饭的问题，并且可以委托大厦的礼宾部负责打扫和安排饭菜。
可以说这就是最早的“胶囊旅馆”了。
最早的“胶囊旅馆”。
建筑师石丸女士在2013年偶然发现中银胶囊塔正在出租的消息，虽然房间里没有热水，也没有厨房和洗衣机，但抱着&8221;的想法，还是决定租来住一住。
石丸女士接受日本媒体采访时说，自己从学生时始，比起闪闪发光的新建筑，更喜欢有岁月感和历史感的住宅。她很喜欢中银胶囊塔，而且“胶囊”大小正好，住得很舒适。
&8221;中银胶囊塔保存·再生项目&8221;中银胶囊塔A606项目&8221;的众筹计划。
埼玉县立近代美术馆内展出的中银胶囊塔的“胶囊”模型。维基图
“很无奈，考虑到老化和修缮费用的负担，中银胶囊塔大楼将被拆除。但继承黑川纪章当初的想法，与很多人分享，我认为是我们应该做的事情。”石丸说。
校对：张艳
或许你听说过“胶囊旅馆”，但你知道“胶囊旅馆”这一概念是怎么来的吗？
上世纪70年代，日本著名建筑师黑川纪章设计的“中银胶囊塔”甫一出现，就吸引了全球目光。这栋位于东京银座8丁目的大厦，由140个带有独立圆窗的混凝土立方体构成，从外形上看，就像一个毫无规则垒起的积木塔。每一个立方体就是所谓的“胶囊”，可拆卸组装，里面设施完备，可容纳一人生活。
中银胶囊塔被称为“世界上第一座胶囊型集体住宅”。四十多年以来，一直是建筑爱好者的打卡胜地。然而最近，这栋的红建筑再次引发全球的，原因是它即将步入“寿命”的最后阶段。
黑川纪章的“新陈代谢”建筑狂想
1934年，黑川纪章出生于日本爱知县海部郡蟹江町，他的是知名建筑师黑川巳喜。受到的影响，黑川纪章也子承父业，走上了建筑设计的道路。
黑川纪章
换句话说，他想要设计一种可以“新陈代谢”的建筑，即通过一些可拆换的模块，就像“旧的细胞可以被新的细胞替换”一样，让建筑也达到一种动态更新。不仅如此，这种理念还可以用于整个城市的更新计划中。
一些可拆换的模块，就像“旧的细胞可以被新的细胞”一样，让建筑也达到动态更新。
虽然这些巨大的城市计划最终都没有实现，但黑川纪章的“代谢运动（Metabolism）”理念，影响了后世许多建筑设计师。在五十多年的职业生涯中，他多次荣获包括被称为“世界建筑”的法国建筑奥斯卡金奖、日本建筑界奖的日本艺术院奖等殊荣。
1970年设计的大阪世纪博览会上的东芝IHI馆
1971年设计的佐仓市役所。
2001年8月，郑州市面向海内外对郑东新区规划进行征集。经过选拔，日本黑川纪章方案脱颖而出。2002年12月，2002城市规划会议在，黑川纪章凭借郑东新区的设计，了首届“城市规划设计杰出奖”。维基图
“胶囊”生活不易，人气却不低
中银胶囊塔始建于1971年5月，1972年4月竣工，其管理会社为“中银Group”，并由此得名。
这些造型像滚筒式洗衣机的“胶囊”，作为一座座独立的公寓单元，按户，因此140个“胶囊”分别有各自的业主。
从一份当时的价格表可以发现，一个单元的价格在380万日元（约币22万）到480万日元（约币28元）不等，业主购买后有60年的“借地权”（只包括地上建筑，土地归中银所有）。1990年，由于的影响，平均房价又上升到了4052万日元（约币240万元）。虽然房子非常狭窄，但地处银座8丁目这样的好地段，仍然十分抢手。
每间“胶囊”面积仅有10米，只能容纳一人居住。但房间内部有床、空调、冰箱、机（因为是70年代建造，所以是旋转拨号式的机）、电视、录音机、收纳等等，都配置了当时来说最先端的设备。之所以没有厨房和洗衣机，是因为设计的目标受众为商务人士，作为他们睡觉和度过业余时间的第二套处所或办公室。按照商务人士的生活习惯，他们大多会在外面解决吃饭的问题，并且可以委托大厦的礼宾部负责打扫和安排饭菜。
可以说这就是最早的“胶囊旅馆”了。
最早的“胶囊旅馆”。
建筑师石丸女士在2013年偶然发现中银胶囊塔正在出租的消息，虽然房间里没有热水，也没有厨房和洗衣机，但抱着&8221;的想法，还是决定租来住一住。
石丸女士接受日本媒体采访时说，自己从学生时始，比起闪闪发光的新建筑，更喜欢有岁月感和历史感的住宅。她很喜欢中银胶囊塔，而且“胶囊”大小正好，住得很舒适。
&8221;中银胶囊塔保存·再生项目&8221;中银胶囊塔A606项目&8221;的众筹计划。
埼玉县立近代美术馆内展出的中银胶囊塔的“胶囊”模型。维基图
“很无奈，考虑到老化和修缮费用的负担，中银胶囊塔大楼将被拆除。但继承黑川纪章当初的想法，与很多人分享，我认为是我们应该做的事情。”石丸说。
校对：张艳
